Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
Episode 11
Yang mulia.
Tempat apa ini?
kita mau kemana?
ke tempat Yu Ze di sekap
wanita itu?
Kenapa kamu membawaku kesini?
jangan jangan dia tahu hubunganku dengan ibusuri
dan ingin menahanku juga bersama Yu Ze ?
Apa kamu takut?
bukankah tadi kamu setuju
sudah terlambat untuk menyesali keputusanmu
Dia pasti sudah tahu.
Han Yun Xi.
Kenapa kamu sangat bodoh?
Yang Mulia, Nyonya Muda.
Bagaimana keadaanya ?
Yang mulia.
dia mengalami gejala
keracunan.
waktu itu kamu tidak takut menghadapi nyamuk beracun
di lembah Du Wen
kenapa sekarang kamu begitu ketakutan melihat
pasien yang lagi keracunan ?
lalu aku disuruh ngapain ?
Nyonya Muda
aku dengar anda seorang ahli racun yang hebat
Jadi, kami harap Nyonya mau memeriksa
Yu Ze terkena racun apa
bilang dong dari tadi
kamu membuatku berpikiran macam macam
Apakah dia punya kesempatan berhubungan dengan racun ?
Nyonya muda
Sejak dia ditahan disini sendirian
aku sudah menyita semua senjata dan racunnya
dia seharusnya tidak memiliki akses dengan racun
Mungkinkah disini ada mata-mata
mereka ini orang kepercayaanku
Mereka tidak akan mengkhianatiku.
Ini aneh.
Apakah dia pernah bertingkah aneh sebelumnya ?
Apakah mogok makan termasuk bertingkah aneh ?
Mogok makan?
betul.
aku ingat.
Beberapa hari yang lalu,
dia tidak mau makan apa-apa.
Untuk membuatnya tetap hidup,
kami harus mencekokin dia minum sup nasi
Ini aneh.
Jika dia menyembunyikan racun,
dia pasti menyembunyikannya di
gigi palsu bagian paling dalam
Tapi, semua giginya asli
lalu dimana dia menyembunyikannya?
Sup nasinya aman
Bawakan aku sup nasinya
nyonya muda
jangan lakukan itu .
Dia masih berguna untuk kita. nyonya tidak boleh membunuhnya.
cepatlah.
sudah kuduga
Ada racun di darahnya.
Tepat.
dan itu jenis racun yang langka
Ini disebut Racun Nasi
Jika ada racun dalam darahnya,
kenapa dia masih hidup hari ini?
karna itu disebut racun nasi
itu berarti nasi akan menjadi racun bagi orang yang punya darah ini
Untungnya, kalian memberi dia sup nasi.
Jika kalian memberi dia nasi,
dia sudah mati sekarang.
Ada satu hal yang aku tidak mengerti.
Jika dia memang ingin bunuh diri,
dia seharusnya memakan nasi yang kami berikan padanya.
Kenapa dia menolak untuk makan?
Racun Nasi mungkin tidak terdengar menakutkan,
tapi jika terinfeksi
rasa sakitnya sangat menyiksa seperti di tusuk tusuk
Apakah ada cara untuk mengobatinya
Racun ini sangat langka.
aku butuh waktu untuk mempelajarinya dulu
beri aku waktu tiga hari.
aku akan kembali dan mengobatinya
Qi Shao.
pangeran Qin orangnya licik dan sangat berhati hati
Dia selalu menghilang ketika aku mengikutinya
Aku mengecewakanmu.
aku belum bisa menemukan dimana Yu Ze ditahan.
Ini semua salahku.
aku seharusnya sudah tahu.
Long Fei Ye menangkap Yu Ze.
Dia pasti mengurungnya di suatu tempat rahasia yang dijaga ketat.
Bai Su.
kamu pasti capek mencari Yu Ze.
beristirahatlah dulu .
apa kita minta bantuan kepada putra mahkota dan pamannya ?
Untuk sekarang ini, tidak usah dulu.
Putra mahkota itu orangnya bodoh dan dia cepat panikan.
Selain itu
dia pasti sibuk mengurusi kasus
korupsi pamannya
Jika kita melibatkan mereka,
masalah ini bisa tambah kacau nantinya
lalu, Yu Ze bagaimana?
Istri pangeran Qin.
Qi Shao.
Apakah kamu bermaksud untuk menggunakan gadis racun itu?
Apa yang kamu lakukan di sini?
kamu lagi apa ?
aku lagi memikirkan obat yang akan di pakai.
Tulang harimau.
Yun Xi.
kamu menulis resep obat
setelah kamu menutup matamu
kamu pasti sudah banyak membaca buku obat ya ?
bahan obat nya ada yang kurang
aku mau beli dulu di apotik .
Yun Xi, kamu mau keluar?
aku ikut ya
kamu kan lagi dihukum
karena meracuni tang li dengan obat diare nonstop
Apa kamu tidak ingat?
Kamu di rumah saja
biar hukumanmu tidak ditambah oleh kakak pertamamu .
Yun Xi.
Ti Ti DJ (hati hati di jalan)
eh ketemu lagi, lagi ngapain disini ?
kamu sendiri juga ngapain ada di sini ?
aku membeli obat .
- Apa kamu mau membeli obat juga ? - betul .
lho bukankah kamu punya semua jenis tanaman obat di Lembah Yao Gui.
- lalu kenapa kamu masih beli obat disini ? - aku merasa tersanjung .
Gadis racun.
itu kualitasnya kurang bagus
Jika kamu memang membutuhkan tanaman obat
datang saja ke Lembah Yao Gui?
kamu ngak mau berbisnis dengan ku
aku tidak ingin mendapatkannya gratis nanti kamu bisa rugi lho
kamu ngomong apaan sih ?
aku kasih tahu kamu ya .
aku tidak rugi jika di ambil kamu sedikit
jadi datanglah ke lembah yao Gui untuk membeli
tidak usah terlalu dipikirkan
benarkah
baiklah, mulai sekarang jika aku membutuhkan tanaman obat aku akan pergi ke lembah Yao Gui
kasih diskon ya jika aku beli nanti
Tidak masalah.
kamu lagi buat racun apa kini ?
sepertinya kamu butuh banyak sekali tanaman herbal ?
aku dirumah ngak punya kegiatan
Jadi, aku melakukan eksperimen dengan beberapa racun
kamu kelihatan sibuk terus setiap kali kita bertemu
aku belum sempat memperkenalkan diriku padamu
aku, Gu Qi Shao,
gadis racun siapa namamu?
Kamu selalu memanggilku gadis racun
aku pikir kamu tidak tertarik untuk mengetahui namaku
Itu masa lalu.
Tapi, mulai sekarang...
tadi kamu ngomong apa ?
Tidak ada.
beri tahu aku siapa namamu.
Namaku Han Yun Xi.
kamu bisa memanggil Yun Xi.
Baik.
Yang mulia!
aku berhasil!
bawa penawarnya
dan ikut denganku.
Ada apa?
ngak apa apa
-Apakah kakimu terluka? -aku baik-baik saja.
Yang mulia.
Apa kamu lagi kesal hari ini?
Apa kamu tahu
kamu sudah menikah sekarang?
aku tahu
aku ingin tegaskan padamu
Kamu sekarang istriku
istri pangeran Qin
maksudmu?
Siapa laki laki
yang kamu temui di depan apotik siang tadi
apakah pangeran Qin yang dingin dan cuek
lagi cemburu ? (ciye ciye cemburu ni ye)
Aku tidak ingin kamu berbuat hal yang mempermalukanku
oh begitu?
Namanya Gu Qi Shao.
Dia pemilik Lembah Yao Gui.
aku bertemu dengannya pertama kali waktu kamu mengejarku
lalu aku terpaksa memasuki lembah miliknya.
Dia orang yang cukup baik.
Dia memberiku rumput Shen You dan menyembuhkan koreng di wajahku
kamu sekarang istri seorang pangeran
kamu harus waspada terhadap orang-orang yang mendekatimu
bisa saja mereka mempunyai motif tersembunyi
Janganlah selalu mencurigai semua orang .
Lagipula, dia tidak tahu siapa aku
Kami cuma kenalan biasa kok
aku harap begitu
Baik. Ayo pergi.
kakimu tidak sakit lagi ?
tidak
aku sudah memberinya obat penawar
Tapi, aliaran darahnya belum lancar
Jadi, aku harus menggunakan jarum akupuntur untuk melancarkan aliran darahnya
sekarang dia sudah baik
tetaplah disini dan tunggu aku.
Bajingan kau
kau ingin menakuti ku dengan tikus
aku tidak takut mati
kenapa aku musti takut pada tikus ?
Nona Yu Ze.
Aku tahu kamu setia pada majikanmu...
dan kamu tidak takut mati.
tapi itu terserah kamu mau mati atau hidup
nona Yu Ze.
kamu terkenal karena kecantikanmu
sayang sekali jika wajah cantik mu itu
digigit tikus raksasa,
Bajingan!
tidak berprikemanusian
kamu mengunakan nyamuk beracun..
untuk membunuh menteri kehakiman beserta keluarganya
dan dua pejabat penting.
kamu bahkan tidak mengampuni anak kecil
Xi Feng.
Lepaskan aku.
Apa yang kamu inginkan?
bajingan kau !
kamu sungguh tidak punya perasaan
Bajingan!
sakit !
tolong tolong
kamu masih tidak mau mengaku
Jika kamu masih tutup mulut
tikus itu...
akan memakan matamu selanjutnya.
baik aku akan mengaku
aku akan memberitahumu
Itu semua perintah putra mahkota.
putra mahkota yang menyuruhku
Yang Mulia, Jenderal Mu sudah tiba.
pangeran Qin.
Yang mulia.
aku punya pekerjaan penting yang harus aku laksanakan
aku tidak bisa lama disini
Aku memanggilmu...
untuk membicarakan kasus yang menimpaku
apakah anda sudah menemukan beberapa petunjuk ?
Xi Feng.
Jendral Mu.
Ini adalah...
Yu Ze ini apakah
si pelacur kelas atas dari rumah bordil wan yan
benar, Jenderal Mu.
kami butuh banyak persiapan
untuk menangkap wanita ini.
Bagaimana kasus ini berhubungan dengan yu ze ?
jendral Mu, kamu orangnya pintar
dan orang kepercayaan kaisar
jika kamu menyelidiki siapa saja tamu dari pelacur itu
maka kamu akan tahu siapa orang dibelakangnya
pangeran
Meskipun kamu sudah mendapat pengakuan dari Yu Ze,
bagaimana aku tahu kalau pengakuan ini bukan karna dipaksa
Yu Ze memiliki banyak koneksi dengan para pejabat tinggi
Meskipun dia mengaku putra mahkota yang menyuruhnya
apakah ini bukan jebakan bukan untuk menjatuhkan
putra mahkota
Karena aku memberimu bukti pengakuan yu ze
maka aku bisa membuktinya .
Apa yang kamu rencanakan?
kalau itu ,
kami membutuhkan kerja sama denganmu
aku ingin tahu rinciannya
Anakku.
kamu terlalu lembut.
Jika kamu menjadi kaisar nanti
kamu harus tegas
pada lawanmu
gunakan kekuasaanmu untuk menghukum lawanmu ..
dan buat mereka mematuhi perintahmu agar mereka
takut melawan hukum.
gunakan hukuman untuk menghukum ..
itulah cara untuk memerintah suatu negara.
Ya, ayah.
kaisar
jendral mu ingin bertemu dengan kaisar .
suruh dia masuk
hormat, kaisar .
hormat, putra mahkota
bangunlah
apa kamu ingin melaporkan
perkembangan kasus pembunuhan para pejabat
Ya yang Mulia.
aku sudah menangkap seorang tersangka...
dia adalah pelacur kelas atas dari rumah bordil wan yan,
Yu Ze.
Jendral Mu.
aku pikir kamu salah tangkap orang
Dia hanyalah seorang pelacur.
Bagaimana mungkin dia bisa membunuh pejabat penting
dan memfitnah Paman Qin sebagai tersangka ?
Yang mulia.
aku sudah menyelidik secara mendetail .
memang dia kelihatannya hanya seorang pelacur biasa
Tapi, sebenarnya,
dia adalah ahli racun profesional
Dia mungkin disuruh seseorang
untuk melakukan pembunuhan ini.
jika kita paksa dia mengatakan siapa yang menyuruhnya
kasus ini bisa selesai
Mu Qing Wu.
Seperti yang ku duga, kamu sungguh tidak mengecewakan ku
kamu harus segera menyelesaikan kasus ini
dan temukan fakta kebenarannya
Baik ! kaisar
Mu Qing Wu.
Berhenti
salam tuan putri.
Aku tidak ingin salammu.
apa kegiatan mu selama ini ?
Kenapa kamu tidak pernah mengunjungiku?
aku sibuk dengan pekerjaanku
aku tidak punya banyak waktu luang.
Sibuk di tempat kerja ?
ayahku saja tidak terlalu sibuk.
Lupakan.
aku akan memaafkanmu jika kamu
mau pergi bersamaku
Ada pasar di jalan barat hari ini.
Tapi, hari ini aku ada urusan penting yang harus aku hadiri
Mohon maafkan aku.
Kenapa kamu selalu sibuk ketika aku ingin berdua denganmu ?
Baik.
Katakan padaku kenapa kamu sangat sibuk.
aku diperintahkan untuk...
menangkap pelaku pembunuhan pada kasus kematian menteri yang lalu
Pembunuh?
kamu bisa dalam bahaya nanti.
Ini tidak boleh, aku harus bicara dengan ayah
suruh orang lain saja
tunggu dulu
tuan putri.
Ini sudah jadi tugasku.
aku tidak bisa menolak tugas ini cuma karna tugas ini berbahaya
Jika kamu melakukan itu,
aku akan dikritik karena tidak mampu kerja
aku melakukan ini cuma untuk kebaikanmu
Aku takkan membiarkanmu menghadapi bahaya.
Aku akan memohon pada ayahku...
dan memintanya untuk...
memberimu posisi sebagai pejabat sipil saja.
Dengan begitu kamu punya waktu berduaan denganku
tuan putri
Leluhurku sudah berjanji bahwa...
akan melindungi Keluarga kerajaan dari generasi ke generasi
Selain itu, aku ini seorang tentara
dimana tugasku untuk melindungi negara.
Seorang pria tidak boleh menjadi pengecut.
Aku tidak peduli.
Jika kamu khawatir tentang janji leluhurmu,
aku ini anggota keluarga kerajaan
Jadi, tugasmu melindungiku
Tapi liat ,aku sendiri jarang melihatmu
tuan putri.
Jika kamu mengatakan itu lagi,
mulai dari sekarang,
aku tidak akan masuk istana lagi
Baiklah
aku takkan mengatakan itu lagi.
aku akan menurutimu
Terima kasih, tuan putri.
Ngomong-ngomong,
ibukota akhir akhir ini , kurang aman
Jika nanti tuan putri keluar
tolong bawa pengawal lebih banyak
Karena kamu tidak punya waktu pergi denganku,
aku tidak jadi keluar
aku tidak percaya pada orang lain
jika kamu dapat cuti, kita pergi bersama
aku pamit dulu
Tenang dulu, putra mahkota
ini Minum tehnya
Jangan mengkhawatirkan soal itu lagi.
Gu Qi Shao.
bagaimana kamu menjalankan tugasmu kok bisa jadi gini
apa kamu mau membiarkan Mu Qing Wu menangkap Yu Ze?
Jika Yu Ze memberi tahu mereka tentang kita berdua,
kita berdua bisa celaka
aku tahu ini disebabkan oleh kelalaianku
Tapi, tolong yakinlah.
aku pasti akan menyelamatkan Yu Ze.
Itu tidak perlu.
Untuk menjamin keamaan kita bersama
kita harus menyingkirkan Yu Ze.
sekalian saja bunuh juga Mu Qing Wu
putra mahkota
Kita tidak boleh sembrono.
mungkin saja ini perangkap mereka
Perangkap?
aku tidak berpikir seperti itu
serahkan masalah ini padaku .
putra mahkota
Qi Shao.
Bukankah Yu Ze ditangkap oleh Long Fei Ye?
Kenapa dia ada di tangan Mu Qing Wu?
Long Fei Ye dan Mu Qing Wu pasti sudah bekerjasama
Mereka mencoba ingin memancing keluar otak pelakunya
Apa yang mesti kita lakukan?
jika ini memang jebakan,
kita harus tetap menyelamatkan Yu Ze.
Yun Xi.
kamu sedang apa ?
belajar
istirahat dulu
bisa bisa kamu jadi gadis kutu buku .
aku kasih tahu ya di jalan barat sana ada pasar
Ini pasti sungguh menyenangkan.
Bahkan, akan ada festival lentera malam ini.
-Ayo kita pergi -Aku ingin belajar
Lupakan dulu soal belajar
Biarkan aku kasih tahu ya
kamu boleh belajar tapi kamu juga
butuh namanya istrirahat, main di luar
Ayo pergi.
-aku mau ambil tas ku dulu -Ayo pergi.
cepatlah. Ayo pergi.
nona lihatlah dulu.
Ambil ini.
nona nona jika kalian menyukainya,
-kamu bisa liat yang lain juga. -Terima kasih.
-Kita akan melihat yang lain dulu. Terima kasih.
Selamat tinggal.
itu toko kosmetik Hua Xi Kou...
itu toko punya temanku, mari masuk dan lihat
selamat datang
lihatlah dulu .
Apa ini?
ini Pembersih wajah
terbuat dari herbal alami dari lembah Yao Gui .
Itu terbuat dari ekstrak bunga rosemary dan akar scultelaria
Ini sangat bagus untuk kulit.
Baunya juga enak.
Pembersih wajah ini...
dapat menghilangkan kotoran wajah dan membuat kulitmu menjadi lebih halus dan lembut.
Ini produk terlaris di toko kami.
bagus
Yang ini juga bagus lihatlah.
Pergi.
Tangkap dia!
Yun Xi.
Yun Xi?
Bukankah mereka kawan kawannya Yu Ze?
bunuh mereka.
Berhenti!
kalian siapa?
aku ini istri pangeran Qin
Pangeran Qin akan segera datang
Kalian jangan kabur
Ayo pergi.
Yun Xi.
Kamu di sini.
Ning Jing.
Itu kawan kawan yu ze
Kejar dia.
Hati-hatilah
lancang kamu
Beraninya kamu melukai Jenderal Mu!
bukan aku
kau berani menyangkalnya!
di tanganmu memegang pisau berlumuran darah
aku bilang aku tidak melukainya
-penjaga -siap
-tangkap dia! -baik!
Kamu
Apakah kamu tahu siapa kami?
Kami...
Jangan kasih tahu siapa kita
Bawa mereka ke rumah jendral
ayo.
Bangun.
Pria tadi pasti Jenderal Mu yang menyelidiki kasus pembunuhan itu.
kita bisa menjelaskan kepadanya
aku tidak yakin mereka akan percaya
Lihat tampang mereka. Mereka semua...
terlihat sangat kejam dan sombong.
Mereka hanya percaya apa yang mereka lihat
Mereka melihatmu memotong...
atasan mereka dengan pisau
Apalagi, pria tadi masih koma belum sadar.
Bagaimana dia bisa membuktikan kalau kita tidak bersalah
Diam!
Chang Feng!
Bagaimana anakku bisa terkena racun?
Jenderal Mu
sesuai dengan perintah kaisar Jendral Muda Mu
mengawal tahanan untuk dikirim ke istana
Namun, rombongan dia disergap.
Jenderal Mu bertempur dengan para peyergap
ketika kami datang untuk membantunya,
kami menemukan jendral muda mu tergeletak di tanah
dan kami melihat wanita ini...
memegang pisau ke arah jendral muda mu
dan sisanya pasti komplotannya.
siapa kalian berdua ?
Kenapa kamu meracuni putraku?
Jenderal Mu.
Kami kebetulan lewat...
dan aku cuma ingin menyelamatkannya.
jendral muda mu terkena racun
jika tidak segera di rawat, maka fatal akibatnya
kamu mencoba menyelamatkannya?
Kenapa kamu pakai pisau untuk menyelamatkannya?
Dia terkena racun dari nyamuk laba laba
Jika aku tidak mengeluarkan darahnya pakai pisau
maka dia akan mati.
Omong kosong.
Penjaga!
Seret mereka dan bunuh !
Tunggu!
jendral Mu.
kamu berani.
kamu sungguh berani menyuruh membunuh istri pangeran Qin
Istri Pangeran Qin?
jika dia benar istri pangeran Qin,
maka dia pantas dihukum mati...
karena sudah membunuh seorang pejabat penting!
Jenderal Mu, apakah kamu mau bermusuhan dengan pangeran Qin ?
Lupakan.
pangeran Qin sangatlah kuat.
aku rela kehilangan jabatanku !
aku tahu
pangeran Qin masih dendam padaku
karena aku tidak
mengirimkan bantuan tepat waktu
waktu perang melawan XiQiu
Terus kenapa ?
kenapa dia tidak melampiaskan dendamnya padaku
Kenapa dia harus membunuh putraku?
Jenderal Mu.
pangeran qin itu orangnya bukanlah pendendam
Kalian berdua adalah menteri kaisar
pangeran Qin tidak mudah tersinggung.
Tidak ada gunanya membahas ini
yang penting jendral muda mu harus dirawat dulu
Jika dia terlambat ditolong
maka dia benar-benar akan mati.
Aku...
Aku tidak bisa membiarkan orang yang mencoba membunuh putraku
mengobatinya
- Jenderal Mu. -Dokter Gu.
Bagaimana kabar anakku?
Jendral Mu tidak menderita luka fisik .
dia demam dan masih koma
wajahnya sangat pucat dan bibir berwarna unggu
Ini pasti gejala keracunan.
Tapi, aku tidak mampu mengobatinya
aku belum tahu jenis racun apa yang ada pada jendral muda mu
Itu adalah Racun Nyamuk laba laba
Jendral Muda Mu di racuni oleh Nyamuk Laba Laba
Salam, Nyonya Qin
Bangunlah, Dokter Gu.
Nyonya Qin, bagaimana anda tahu
Jendral Muda Mu terkena racun Nyamuk Laba laba
Apakah kamu masih ingat mayat yang kita periksa bersama di Ruang Jenazah ?
Wajah mereka juga pucat berwarna hijau dan bibirnya berwarna unggu kehitaman
Gejala-gejala Jendral muda mu sama persis
betul
Jenderal Mu.
Istri Pangeran Qin ini adalah ahli racun yang sangat hebat
dia bisa mengobati jendral muda mu
Tolong biarkan Istri Pangeran mengobati Jendral Muda Mu
Dokter Gu.
Dia orangnya yang telah meyerang putraku
jangan khawatir, Jenderal Mu.
Pisau biasa tidak akan menyebabkan gejala keracunan pada Jenderal muda Mu...
oleh karena itu
aku bersedia menjamin Nyonya Qin
Jenderal Mu.
Semakin lama kamu ragu ragu
maka semakin cepat jendral mu kehilangan nyawanya
tidak ada waktu banyak lagi
Baik.
Karena Dokter Gu berani menjamin
Aku... aku akan mempercayaimu sekali ini.
Tunjukan jalannya
bagaimana cantik ngak
Iya cantik
Tuan Putri, Jenderal Mu terkena racun
aku dengar kondisinya sangat serius
Apa?
Siapkan kereta kudaku. aku mau pergi sekarang
baik
kakak Qing Wu,
Tuan Putri, mereka mengatakan pelakunya adalah Istri pangeran Qin
Wanita rendahan itu lagi ?
awas kau jika terjadi apa apa dengan kakak Qing Wu,
Aku akan membunuhnya !
darah beracunnya...
belum semuanya dibersihkan
Jika dia kehilangan banyak darah
nyawanya bisa dalam bahaya
aku pikir
Nyonya Qin bermaksud menggunakan metode akunpuntur
untuk membersihkan racun yang tersisa.
Jendral Mu akan sadar Jika demannya sudah turun .
dia akan sadar paling cepat malam ini atau besok pagi
Jenderal Mu, ini resepnya.
tiga tael herbal per dosis.
Masak obatnya dua kali.
minumkan ke pasien dengan perut kosong di waktu siang dan malam.
Setelah minum obat ini sepuluh kali, racun yang tersisa sudah bersih.
jendral muda mu biarkanlah dia istirahat
Terima kasih, Nyonya Qin.
Sama sama.
Jika tidak ada masalah lain,
aku akan pulang dulu
Aku akan menyuruh anak buahku mengantarmu.
Apakah dia baik-baik saja?
tenanglah.
Racun Nyamuk Laba-laba telah dinetralisir
lalu kenapa lagi dia?
Nyonya Qin
Demam tinggi Jendral Muda Mu belum turun sama sekali...
dan dia masih belum sadar.
Jika ini bukan racun nyamuk laba laba
apakah ada racun lain di tubuhnya
jarum peraknya tidak berubah.
jika ada racun lainnya
pasti racun yang langka .
di liat dari gejalanya
ada jenis racun lain yang langka di tubuhnya
aku belum tahu racun apa itu
Sekarang, satu-satunya cara adalah melihat
jika gejala racun itu menyerang.
Nyonya Qin
apakah putraku masih bisa diselamatkan?
Han Yun Xi.
Beraninya kamu!
mencoba membunuh pejabat penting
dan tidak menunjukkan hormat pada putri.
menteri Bei Gong.
-tangkap dia! -jangan !
Tolong keluarlah.
Putri Chang Ping.
Dia sedang mengobati putraku.
Putri Chang Ping.
jangan salah paham
Nyonya Qin mencoba mengobati racun yang ada di tubuh Jenderal Mu.
betul begitu?
lalu mengapa kakak Qing Wu belum sadar juga?
Jenderal Mu.
kamu jangan tertipu sama dia
Bagaimana bisa kamu menyuruh wanita murahan ini mengobati putramu
Siapa yang tahu jika dia ingin membunuhnya dengan alasan mengobatinya (kok jadi kesal ya sama nih cewek)
Jika kamu ngoceh terus, dia benar benar akan mati
jangan, Putri Chang Ping!
kamu tidak berhak menentukan mati hidupnya
rumah sakit istana masih banyak dokter yang lebih pintar darimu
aku tidak butuh bantuanmu
kamulah yang berada disana ketika dia diserang
kamu itu istri Pangeran Qin
Kenapa kamu berada di rumah dan tidak tinggal dirumah saja
kamu bilang kamu mengobati kakak Qing Wu,
tapi mengapa kondisinya semakin parah?
kamu menipu pamanku dan Jendral Mu
dengan rayuan manismu
Tapi, kamu tidak bisa menipuku puteri Tian Ning.
Hari ini, aku harus bertindak sendiri...
dan membunuhmu!
Berhenti!
English Subtitile by Hafiz Adam diterjemahkan oleh Indraceli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu